-
1 сладкое блюдо
General subject: split (из фруктов, мороженого, орехов) -
2 сладкое блюдо (выпечка) с жидкой помадкой в центре
Gastronomy: fondantУниверсальный русско-английский словарь > сладкое блюдо (выпечка) с жидкой помадкой в центре
-
3 сладкое блюдо из сбитых белков и лимонного желе
General subject: snow puddingУниверсальный русско-английский словарь > сладкое блюдо из сбитых белков и лимонного желе
-
4 сладкое блюдо с жидкой помадкой в центре
Gastronomy: (выпечка) fondantУниверсальный русско-английский словарь > сладкое блюдо с жидкой помадкой в центре
-
5 любое сладкое блюдо (фруктовый пирог , крем , желе и т .п.)
Gastronomy: pudding (Например: "У нас сегодня на пудинг мороженое")Универсальный русско-английский словарь > любое сладкое блюдо (фруктовый пирог , крем , желе и т .п.)
-
6 порошкообразное сладкое блюдо
Food industry: dessert powderУниверсальный русско-английский словарь > порошкообразное сладкое блюдо
-
7 любое сладкое блюдо
Gastronomy: (фруктовый пирог, крем, желе и т.п.) pudding (Например: "У нас сегодня на пудинг мороженое")Универсальный русско-английский словарь > любое сладкое блюдо
-
8 сладкое
-
9 сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями (приготовленное на лярде , яйцах и молоке)
Gastronomy: puddingУниверсальный русско-английский словарь > сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями (приготовленное на лярде , яйцах и молоке)
-
10 сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями
Gastronomy: (приготовленное на лярде, яйцах и молоке) puddingУниверсальный русско-английский словарь > сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями
-
11 парфе
1) General subject: parfait (замороженное сладкое блюдо из сливок, яиц, сахара и ванили, подаётся в стаканах), parfait (замороженное сладкое блюдо из сливок, яиц, сахара и ванили; подаётся в стаканах)2) French: parfait (конфетная масса) -
12 сладкий
1. saccharinely2. sweetly3. sweet; sugaryнежности, сладкие слова, любовные уверения — sweet nothings
сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза — sweet corn
сладкий сидр, несброжённый яблочный сок — sweet cider
4. dessertСинонимический ряд:1. слащавая (прил.) елейная; медовая; приторная; сладенькая; слащавая2. счастливая (прил.) безоблачная; блаженная; золотая; райская; счастливаяАнтонимический ряд:горькая; кислая -
13 желе
2) American: nervous pudding3) Gastronomy: gel, glaze, table jelly4) Jargon: possey, possie, pozzey, pozzie, shimmy pudding, shivering Liz, red lead, shimmy5) Food industry: table jell6) Advertising: table jelly (сладкое блюдо) -
14 молочное желе
1) Gastronomy: jellied milk2) Food industry: milk jell3) Advertising: milk jelly (сладкое блюдо)4) Makarov: jelled milk -
15 роган джош
-
16 хлебный пудинг
General subject: bread-and-butter pudding (горячее сладкое блюдо) -
17 шарлотка
French: charlotte (сладкое блюдо) -
18 РЕСТОРАН/КАФЕ
Restaurant/Café -
19 самбук
1) General subject: sambuca (струнный инструмент на Древнем Востоке), mousse (сладкое холодное блюдо, приготовленное путем взбивания фруктового пюре с сахаром и яичным желтком)2) Botanical term: elder (Sambucus spp.)
См. также в других словарях:
сладкое блюдо — Нрк. третье блюдо Блюдо, приготовляемое из плодово ягодного сырья, молока и продуктов их переработки, с добавлением сахара, яиц, желирующих, вкусовых и ароматических веществ. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые сладкое блюдо Тематики… … Справочник технического переводчика
Сладкое блюдо — блюдо, приготовляемое из плодово ягодного сырья, молока и продуктов их переработки, с добавлением сахара, яиц, желирующих, вкусовых и ароматических веществ... Источник: ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 50647 94 (утв.… … Официальная терминология
Булмык (Сладкое блюдо) — Кухня: Калмыцкая кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Сметана 130, мука 15, варенье вишневое 20, сахар 10. Рецепт приготовления: В текущей категории (Калмыцкая кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пуреки (кипорское национальное сладкое блюдо) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бал-каймак (Сладкое блюдо) — Кухня: Казахская кухня Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Сметана 200, мука пшеничная 10, мед 20. Рецепт приготовления: В текущей категории (Казахская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чек-чек (мучное сладкое блюдо) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты печенья) … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЧЕК-ЧЕК (мучное сладкое блюдо) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Цыплеhок с hачиhкой): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкое — Сладкое: Сладкое блюдо Сладкий вкус в физиологии Топоним Россия Сладкое озеро, Челябинская область. Украина Донецкая область Сладкое посёлок, Марьинский район. Запорожская область Сладкое село, Гуляйпольский район. Сладкое село,… … Википедия
блюдо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? блюда, чему? блюду, (вижу) что? блюдо, чем? блюдом, о чём? о блюде; мн. что? блюда, (нет) чего? блюд, чему? блюдам, (вижу) что? блюда, чем? блюдами, о чём? о блюдах 1. Блюдом называют большую… … Толковый словарь Дмитриева
сладкое — пирожное, третье, третье блюдо, десерт Словарь русских синонимов. сладкое см. десерт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЛЮДО — БЛЮДО, блюда, мн. блюда (блюда неправ.), ср. 1. Род посуды большая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого). 2. Одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине. Обед из трех блюд. Первое,… … Толковый словарь Ушакова